当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。解释:在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。诗词名称:《富平少侯》。本名:李商隐。别称:李义山。字号:字义山号玉溪(谿)生,又号樊南生。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:河南荥阳(今河南郑州荥阳市)。出生时间:约813年。去世时间:约858年。主要作品:《嫦娥》《霜月》《初入武夷》《登乐游原》《夜雨寄北》等。主要成就:诗歌成就。祖籍:怀州河内(今河南沁阳)。
我们为您从以下几个方面提供“当关不报侵晨客”的详细介绍:
一、《富平少侯》的全文 点此查看《富平少侯》的详细内容
七国三边未到忧,十三身袭富平侯。
不收金弹抛林外,却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。
二、赏析
此诗首联:“七国三边未到忧,十三身袭富平侯。”“七国”喻藩镇割据?叛乱,“三边”指边患,“未到忧”即未知忧。指出其不知国家忧患为何物,次句再点醒“十三”袭位,这就有力地显示出童昏无知与身居尊位的尖锐矛盾。如果先说少年袭位,再说不恤国事,内容虽完全相同,却平直无奇,突现不出上述矛盾。这种着意作势的写法与作者所要突出强调的意旨密切相关。 颔联:“不收金弹抛林外,却惜银床在井头。”写少侯的豪侈游乐。“不收金弹”用韩嫣事,典出《西京杂记》。上句说他只求玩得尽兴,贵重的金弹可以任其抛于林外,不去拾取。可见他的豪侈。下句则又写他对放在井上未必贵重的辘轳架(即所谓“银床”,其实不一定用银作成)倒颇有几分爱惜。这就从鲜明对照中写出了他的无知。黄彻说:“二句曲尽贵公子憨态。”这确是很符合对象特点的传神描写,讽刺中流露出耐人寻味的幽默。 颈联:“彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。”续写其室内陈设的华侈。“彩树”指华丽的灯柱,“绣檀”指精美的檀枕。锼,是刻镂的意思。两句意谓:华丽的灯柱上环绕着层层灯烛,像明珠交相辉耀;檀木的枕头回环镂空,就象精美的玉雕。上一联在“不收”、“却惜”之中还可以感到作者的讽刺揶揄之意,这一联则纯用客观描写,讽刺之意全寓言外。“灯”、“枕”暗渡到尾联,针线细密,不着痕迹。 尾联:“当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。”是说,守门人不给清晨到来的客人通报,因为少侯新得了一位佳人名叫莫愁。莫愁,传为洛阳人,嫁卢家为妇。这里特借“莫愁”的字面关合首句“未到忧”,以讽刺少侯沉湎女色,不忧国事;言外又暗讽其有愁而不知愁,势必带来更大的忧愁;今日的“莫愁”,即孕育着将来的深愁。诗人的这种思想感情倾向,不直接说出,而是自然融合在貌似不动声色的客观叙述之中,尖刻冷峭,耐人寻味。 此诗塑造了一个荒淫奢侈、醉生梦死的贵族公子形象,把他不知内忧外患,只顾挥霍浪费,荒淫好色的丑恶行径同晚唐危机四伏的社会环境形成鲜明的对照,也暗示了让这种纨绔子弟身居高位,正是当时政治的表现,是国运不振的重要根源。 清代注家徐逢源推断此诗系借讽唐敬宗,其说颇可信。因为所讽对象如为一般贵显少年,则他们所关心的本来就是声色狗马,责备他们不忧“七国三边”之事,未免无的放矢。必须是居其位当忧而不忧的,才以“未到忧”责之。所以首句即已暗露消息,所谓少侯,实即少帝。末句以“莫愁”暗讽其终将有愁,和《陈后宫?》结句“天子正无愁”如出一辙,也暗示所讽者并非无知贵介,而是“无愁天子”一流。不过李商隐托古讽时、有特定讽刺对象的咏史诗,题目与内容往往若即若离,用事也古今驳杂,再说托古讽时之作,所托之“古”与所讽之“今”但求大体相似,不能一一相符。
三、译文
七国三边未到忧,十三身袭富平侯。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
不收金弹抛林外,却惜银床在井头。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
四、注解
七国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。不知道忧虑。指张放十三岁就继承富平侯爵位。用韩嫣事。井上的辘轳架,不一定用银作成。华丽的灯柱。环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
玉雕锼:形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
当关:守门人。
侵晨客:清早来访的客人。
莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
五、李商隐其他诗词
《夜雨寄北》、《锦瑟》、《无题》、《无题》、《登乐游原》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
米粿美食网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。出自哪里?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。注释⑴富平少侯:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“富平少侯”。⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。
当关不报侵晨客:这句话的意思是,守门的人不向主人报告清晨到来的客人。这里,“当关”指的是守门的人,“不报”即不报告,“侵晨客”则是指清晨时分到访的客人。这句诗反映了富平少侯可能正在享受宁静的早晨时光,或者他对来访者有所选择,不愿被随意打扰。新得佳人字莫愁:这句话的意思是,富...
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁什么意思
这两句的意思是:守门人不给清晨到来的客人通报,因为少侯新得了一位佳人名叫莫愁。这些你应该去文字分类中,能得到更多更好的回答哦. 擦干泪水流浪 | 发布于2009-09-17 举报| 评论(2) 8 0 为您推荐: 落魄佳人千金难换小说 落魄佳人最新章节 落魄佳人安洛璃 落魄佳人千金难买 落魄佳人安洛漓目录 ...
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁什么意思
这两句的意思是:守门人不给清晨到来的客人通报,因为少侯新得了一位佳人名叫莫愁。这些你应该去文字分类中,能得到更多更好的回答哦.
富平少侯注释译文
当关:守门人。 侵晨客:清早来访的客人。 莫愁:女子名,此处指少侯新得的佳人。译文: 张放年仅十三岁就继承了富平侯的爵位,由于年幼无知,他丝毫不虑及局势的不稳,如七国叛乱、边患不断、匈奴南犯等重大问题。 他不知金弹的贵重,随意将之弹落林中而不收回;却对井上的辘轳架有几分爱惜,...
解读诗句
“当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。”是说,守门人不给清晨到来的客人通报,因为少侯新得了一位佳人名叫莫愁。莫愁,传为洛阳人,嫁卢家为妇。这里特借“莫愁”的字面关合首句“未到忧”,以讽刺少侯沉湎女色,不忧国事;言外又暗讽其有愁而不知愁,势必带来更大的忧愁;今日的“莫愁”,即...
《富平少侯》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
尾联赏析:尾联“当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁”通过守门人不给清晨到来的客人通报这一细节,暗示了少侯沉湎女色、不忧国事的特点。同时,“莫愁”二字与首句“未到忧”相呼应,讽刺少侯有愁而不知愁,必将带来更大的忧愁。总的来说,《富平少侯》一诗通过生动的细节描写和鲜明的对照手法,...
《富平少侯》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
尾联:“当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。”诗人以守门人不报清晨来客,因为少侯新得佳人莫愁为由,讽刺少侯沉湎女色、不忧国事的态度。同时,“莫愁”与首句的“未到忧”相呼应,暗示少侯虽有愁而不知愁,终将带来更大的忧愁,寓意深刻。整首诗通过生动的描绘和巧妙的讽刺手法,塑造了一个荒淫...
李商隐的全部诗词及赏析
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。离亭赋得折杨柳二首(其一)暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世死前惟有别,春风争拟惜长条?【注】憀,音聊,依赖的意思。无憀,即无聊。(其二)含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报行人休尽折,半留相送半迎归。李商隐 宫妓珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。不须看尽...
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?原文_翻译及赏析
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。 故人何不返,春华复应晚。 蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。 碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。 马上逢寒食,愁中属暮春。 而今识尽愁滋味,欲说还休。 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。 这次第,怎一个愁字了得!
Copyright © 2019- imig.cn 版权所有
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务